2020年的这个春节，没想到我也能过上不干活不出门不用创造财富就算奉献社会的日子，一件睡衣扛过整个春节假期的朋友，让我看到你们的双手~
随着新型冠状病毒感染的肺炎疫情从武汉扩散至全国，部分高校纷纷发布通知延长假期，推迟开学。不仅仅是武汉，其他地方的部分高校也纷纷延迟开学时间。
停课不停学，北京策马将开设丰富的线上课程——法语口译、笔译班、计算机辅助翻译（CAT）班。同时，为了不影响北京策马在读学员的正常学习进度，同时最大程度的保障学员、家长以及全体教职员工的健康，北京策马特将部分线下班转为线上课程，考虑到线上课程的局限性，还将增加答疑时间，尽可能的保证各位同学的学习效果。所有从线下转至线上的学员，均享受免费复训的权利。换言之，学员在完成线上学习后，待疫情解除可重复享受同一课种的线下课程（待遇视同新生），无需再行付费。
快来跟
口译实战-认证双效班（2020年总第780期）
招生对象
ღ 暂无口译基础或口译基础相对薄弱，有志于从事口译职业者；
ღ 希望提高英语听力、双语表达能力的在校学生、在职白领、口译爱好者；
ღ 有志于通过CATTI、NAETI、翻译类研究生入学考试（MTI、MA等）、上海市中高口考试的人士；
ღ 寻求能力突破，为出国考试做准备的人士。
课程体系
本课程属于应用性技能培训和实践型教学培训，注重对学员口译实操能力的精细训练，以技能学习、方法介绍、经验指引为线索，以会议口译实战素材为蓝本，通过强化训练和点评讲解，帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质。
课程安排
2月2日——2月23日 （2月14日休息）
上课时间：
9:30—12:00 13:00—17:10
课程价格 8400元（含全部费用）
« 【人事部全国翻译资格考试(CATTI)3级套读班】=基础口译+拓展口译(100课时 5800元)
« 【人事部全国翻译资格考试(CATTI)2级套读班】=基础口译+拓展口译+会议口译(140课时 7900元)
扫码关注我们备考CATTI口译考试轻松提高个人口译水平
策马·萨里绿色通道班
课程设置
上课时间：
2月11日-3月14日
每周二、六 19:00-21:00
学费：
2万元人民币/人
注：已报名策马海外及港澳名校翻译硕士“新干线”项目A和B套餐（不含C套餐）的策马学员享受半价优惠，即1万元人民币/人。
扫码关注课程林超伦博士领衔执教申请海外读翻硕不再难
策马法语口笔译班
法语口译班
适合学员
1、有良好的法语基础，但基本没有翻译经验；希望提高法语水平，学习法语翻译技巧，入门法语口译学习；
2、备考CATTI法语翻译资格考试；
3、有意向报考法语专业研究生，或者赴法留学，需要提高法语应用能力；
4、希望无障碍听懂法语广播、看懂法语报刊，在工作中熟练应用法语，独立完成法语口译任务；
5、有意向从事法语口译工作，提高口译实战能力。
课程设置
1. 开班时间：
2020年2.15-4.26每周六、周日上午9：30-11：30 ；法定节假日放假
2. 课程费用：
共计60课时，费用2700元。注：因线上课程特殊性，本课程不支持个人原因退班退费。
3. 入学要求：
学法语专业四级、欧标B1及以上水平（特殊情况可咨询课程顾问老师）
扫码报名课程提高口译实战能力备考CATTI法语翻译资格考试
法语笔译班
适合学员
1、有良好的法语基础，但基本没有翻译经验；希望提高法语水平，学习法语翻译技巧，入门法语笔译学习；
2、备考CATTI法语翻译资格考试；
3、有意向报考法语专业研究生，或者赴法留学，需要提高法语应用能力；
4、希望无障碍看懂法语报刊，在工作中熟练应用法语，独立完成法语笔译任务；
5、有意向从事法语笔译工作，提高笔译实战能力。
课程安排
1. 开班时间：
2020年2.29-4.26每周六或周日下午13：30-16：30 ；法定节假日放假。
2. 课程费用：
共计36课时，费用1800元。注：因线上课程特殊性，本课程不支持个人原因退班退费。
3. 入学要求：
大学法语专业四级、欧标B1或相同水平（特殊情况可咨询课程顾问老师）
扫码报名CATTI法语考试轻松提高笔译实战能力
报名优惠福利
转发此文章到朋友圈，集赞50，截图给课程顾问老师，即可立减100元！
3-5人团报每人优惠100元；5人以上团报每人优惠200元！
（1）学习资料的分享（外刊等）；
（2）免费回听“法语翻译学习与就业”系列讲座：
法语翻译or英语翻译——如何做到相得益彰？学好笔译就能学好口译了吗？法语翻译学习的“听说读写译”CATTI一口大神教你如何备考法语翻译如何获得进入联合国工作的机会中法思维转换和巴黎高翻申请介绍法语专业毕业的你要何去何从？未完待续……（3）为通过法语CATTI2级口/笔译考试者提供“策马奖学金”500元，为通过法语CATTI3级口/笔译考试者提供“策马奖学金”200元；（4）课程学习成绩优秀者，推荐法语实习实践机会，更有机会成为“策马集团全球翻译中心”全/兼职译员，更有机会全职加入联合国语言服务团队；
（5）报名参加本课程的学员续报其它策马相关课程均可享受一定金额的优惠制度。
计算机辅助翻译（CAT）课程
一名成熟的职业笔译员，每天需要处理大量稿件，word、PPT、PDF、CAD、JPG，各种文件格式，传统的word文档翻译模式已经跟不上时代潮流。所以CAT工具变成了职业笔译员营生的一大利器，有了CAT工具，再也不用担心PPT格式问题，再也不怕处理PDF文件，翻译效率果断翻一倍。
2020年，开学第一课，策马君邀请拥有多年笔译经验的技术型男Steven老师，为各位同学带来重磅福利！
Trados、Transmate、MemoQ、Wordfast四大CAT软件一次学会，轻松应对各种翻译任务~还有特色字幕翻译课程，完美匹配当下市场需求！
还等什么，快快加入吧！
课程设置
课程优势
一键掌握Trados入门到高阶操作，使用Trados完成翻译项目一次掌握四大CAT工具，从安装到使用一站式服务特色视频字幕翻译课程，完美应对当下市场需求课程配套多种CAT软件安装，赠送PDF阅读、编辑、OCR、资深笔译员常用软件价值数千元、百万字记忆库免费赠送多行业术语库免费赠送课程设置
CAT套读课程40课时，费用1999元
2020.03.02-03.25
周中授课，每周一、三、五、六，19:30-21:30
课程师资
Steven老师
职业译员，精通各种CAT工具，联合国曼谷实习指导教师，笔译经验超过150万字，服务客户包括但不限于：APEC峰会、北京市政府、石景山教育局、北京市民间组织国际交流协会、中国进出口银行、中石油、赛诺菲、肯尼亚大使馆、南苏丹大使馆、亚洲沙滩运动会。
扫码报名CAT轻松掌握四大CAT工具多行业术语库免费送给你
其他更多课程可参考下方海报
策马翻译培训
你和高翻之间 只差一个策马
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010——57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709
