实习是大学生或者研究生进入社会前理论与实际结构的最好锻炼机会,也是从学生到从业者一个非常好的过度阶段,可以提前了解一些翻译职场规则、工作模式等,同时也可以学习到一些符合市场翻译要求的翻译技巧,办公软件的操作等。
需要实习的可以加入我们翻译公司的春季翻译训练营,实习后,可申请
翻译公司认证盖章的实习证明和翻译量证明

实习鉴定表盖章
翻译语料库和术语库
训练营在线实习安排
训练营形式:
线上学习/实习,有电脑、手机或者平板即可操作,不受地点、专业、年龄限制,在家/在公司/在校都可进行,时间段灵活,无截止期限。
训练营大致内容:
一、学员每天需要做的就是学习翻译资料,然后动手翻译市场稿件,完成翻译作业提交后,老师会一字一句的对译文进行细致入微的修改与错误批注。从语法、用词、逻辑、书写规范等多层面校对,全面发现你特有的疑难杂症,将平时不曾注意到的细节和一直忽视的错误,统统予以斧正,让学员查漏补缺,针对性强,同时对学员存在的一些问题,提出改善提升意见。
二、老师提供校对反馈后,学生主动按需学习(即针对老师指出的错误,总结自己错误原因,查证自己语法或者用词盲点,各个击破问题)修改译稿,存在不明之处与老师进行一对一有效互动和沟通,更具效率和针对性。
三、翻译辅助工具教学,翻译速度提升。(翻译渠道、翻译接单平台推荐、翻译兼职简历咨询、简历润色修改)
四、学习时间灵活自由,大概1-2个月,因人而异,学员可选择在自己的空闲时段进行。如遇事有耽搁,可顺延,学习无截止期限。
五、签订训练营实习合同,学习结束后,可提供翻译实习证明及翻译字数证明,以后面试翻译工作时,可作为工作经验证明。
六、训练营结束后,老师也会对学员提供咨询服务,有翻译疑问可向老师咨询。
七、赠送翻译入门必备学习书籍、常用翻译语料库和术语库,可上传至翻译平台,作为自己的记忆库。
八、对英专毕业生提供毕业论文的市场文件翻译素材。
……(xxx此处省略几百字,只介绍了大体框架,感兴趣的可以联系文末微信 (transforloving),了解更多详情哟!
非诚勿扰)
【不同于市面上普通的翻译批改班(即,交完作业,老师统一修改后,发给学员一篇翻译解析就完事儿,至于学员能掌握多少,就不得而知),咱们的一对一,老师会指出学员问题,让学员自行修改,不明白的进行沟通和咨询,修改完善后,再次返回给老师,老师会再次进行审校,若有问题,再让学员修改,直到问题一一解决,如此学员对自己的问题也会认识深刻,提升也较快!
社恐也不用担心在群里不好意思提问,因为咱们是一对一,不是社群。】
训练营适用对象(上班族或者在校生都可,不限专业,通过英语四级)
英专毕业或MTI毕业生
备考CATTI、MTI的小伙伴
翻译爱好者
翻译新手入门
需提升能力的译员
学员口碑反馈
翻译训练营之实时反馈
翻译训练营之学员实时反馈
新鲜热乎的学员反馈[得意]
人生第一笔稿费
恭喜英专毕业生成功入职翻译公司,且获得不错的收入!
今日翻译学员之经验分享
非英专如何踏入翻译大门|经验分享
一个月前还不知如何开始翻译之路,一个月后接到第一单稿件六千字
So 趁现在,加入我们的实习吧,体验真实市场的翻译项目,实习的同时,也能提升自己的翻译能力吧!
预约名额,call该图