法媒：中国人用西瓜、冰冻果冻和省电应对热浪(防空洞环球热浪西瓜果冻)

法国国际广播电台7月18日发布，原题：中国人用西瓜、冰冻果冻和省电应对热浪 最近几天，中国部分地区一直与极端高温作斗争，南部和中部数十个大城市已发布高温警报。
面对温度不断攀升，中国居民如何应对呢？以下是我们特约的见闻。

在古都西安的商业区，人们的叫声与喷泉联系在一起，形成神奇的水上游戏。
这不仅让成年人放松，也为孩子们提供乐趣，最重要的是这能降温。
对出租车司机来说，炎热天气不适合做生意。
热浪来袭时人们更愿待在家里，开空调吃西瓜。
很多年轻人光着膀子骑自行车。
温度飙升导致包括上海在内的一些中国大城市打破高温纪录。
人人都有自己的方式解暑。
据发布，一名电工在离地70多米的电线杆上吃西瓜解渴。
在西安，一群穿着T恤衫的大学生在人行道上兜售冰粉、冻果冻，“这是特色甜品……天热时需求更大”。

热浪也加速了空调运转，并将许多地区的电力需求推到极端水平。
西安一些酒店为省钱把空调限定在28摄氏度。
浙江省则要求众多工厂及其数千万居民注意节能。
（作者史蒂芬·拉加德）

法国《国际信使周刊》7月18日文章，原题：为避暑中国人躲进防空洞 在中国一些大城市，人们发现防空洞是躲避烈日的理想地点。
南京、重庆和武汉“三大火炉”今夏向公众开放防空洞。
重庆二战期间曾建造数百防空洞，除了提供报纸、饮料、无线网络，如今还有人在里面开餐馆或酒吧。
（赵风英译）