文章目录
[+]
每天一个经典翻译真题讲解，我将手把手教你处理翻译难点。
非限制性定从的翻译会了吗？
本年度考题难度不大，一起来跟我学习！
（图片来自网络侵删）
真题再现
A sacred place of peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter, which is a distinctly animal need.
音频讲解
一定要听听听音频讲解！
文字解析
Step1 划分主干，断句翻译，初步选择词义：
一个平静的神圣的地方，不论它可能有多么简陋，是一个与明显的人类需求，与避难所相反，明显是动物的需求。
Step2 进一步调整语序，进一步选择词义，增删词汇：
无论多么简陋，平静的圣地都明显是人性的需求，这与栖身之处相反，因为它明显是动物性的需求。
