为帮助海外潮籍年轻一代更好地学习潮汕话
留住乡音,认识、链接和传承潮汕文化
日前,国际潮青联合会

向法国潮州会馆青年组资助1万美元
用于WhatTCSay 外语/潮州话字典APP
的开发和升级
What Teochew Say 是全球首款外语/潮州话字典和短语词库APP,自2012年上线以来,广受海外内年轻一代潮人好评。据了解,法国潮州会馆已经发布WhatTCSay 第四版融资计划书和开发计划书,预计功能开发涉及语言功能、检索分类功能、加强提升UI/UX交互、正在维护内容等方面,开发预算费用总计46979美元。
WhatTCSay将潮州话融入移动互联网时代,旨在通过提供一种便利的方式帮助用户学习和练习潮州话。这个APP面向海外没有受过中文教育的潮汕籍华人,提供一种学习和提升潮州话的新方式,帮助他们更好地与长辈沟通,留住潮汕的乡音、乡情,意义重大。
在第四版WhatTCSay的开发中,新增一些来自用户的功能需求,最终目的在于通过最新版本的开发,让这个App更加易用,更多功能,被更多的人 接受和使用。
用户评价
我只想说非常感谢这个App! 我是来自泰国的潮州第三代,但我生活在纽约。我不会讲也听不懂长辈讲潮州话。非常开心 你们开发了这个App,下一次我回泰国拜访亲戚的时候,它会派上用场的。
Vim B. (美国/泰国)
我很感谢你们开发了这个非常棒的App。作为海外年轻一代的潮汕人,我渐渐遗忘了一些潮州话用语和俗语。感谢这个 App, 它帮助我更好的融入我的家庭,也希望它能将我所学的传承给我未来的孩子。再次感谢你们为更好地传承潮汕文化 做的努力。
Derek L. (加拿大)
我生活在法国,也只有跟父母才用潮州话。很多生活在海外的讲潮州话的华裔没有足够的练习机会来保持原有的潮州话语言水平,而这个应用非常实用,可以帮助我们记住和学习新的词汇,特别是它的发音示范功能非常棒!
DanielN. (法国)
来源:潮人在线