《孙秀才传奇》是一部粤剧系列小品短剧，和如今的《外来媳妇本地来》、《72家房客》、《乘龙快婿》等这些长篇大论的短剧不同的是，《孙秀才传奇》除了内容精彩难忘之外，还突出一个“短”字，只有区区的40集，一集一个不同的故事，每一个故事都十分精彩。
叶丹青饰演的孙秀才是典型的穷酸秀才，既迂腐又笨拙，样子既可怜又可笑，既可笑又可爱，而且还十分有亲和力，他很容易让人联想到鲁迅笔下的孔乙己。据说有一次，叶丹青踩单车到市场买菜，结果遇到小学生放学，瞬间他被数以百计的小学生团团围着，大家一边笑，一边指着他，一边重复呼喊孙秀才，很多小学生甚至直接拖着他的单车尾不让他离开。
当年孙秀才的知名度和影响力比起如今《外来媳妇本地郎》的康家人还要大得多，包括《孙秀才传奇》的主题曲大大都唱到滚瓜烂熟，“古时有个孙秀才，不是疯癫不是呆，读书过万册，寒窗数十载，可惜人生书无载...”直到今天很多人仍然能够把整首歌从头唱到尾。
事实上，《孙秀才传奇》对于广东本土文化也起到了很大的推广作用，剧中包括了粤剧、粤曲、广东民间趣事、广东民间谚语、广东话歇后语等等。所以说，当年如果是喜欢看《孙秀才传奇》的人，他们粤语文化水平肯定不会差到哪里去。
很多广东观众都说，最近21年来差点被《外来媳妇本地郎》给烦死了，如果广东电视台可以重播一下《孙秀才传奇》那就好了。可惜这个要求永远也无法实现了，一切都只能在大家的记忆中寻找片段了。因为无论《孙秀才传奇》也好，《万花筒》也好，还是广东电视台制作的其他经典电视剧也好，只要没有在其他电视台播放过的都无法再次重播了，因为这些母带被一场大火全部烧毁了。
《孙秀才传奇》开播的时候是在1996年，那时候正处于广东经济飞速发展的阶段，因为孙秀才一角而爆红的叶丹青当时有很多商家找他合作，但是被叶丹青一一拒绝了。叶丹青是业余粤剧演员出身，他模仿的是陈笑风和罗家宝两人的唱腔，他虽然年过20后才投身专业剧团演戏，但是在粤剧界他还是小有成就的。
叶丹青是广东番禺人，1933年出生，饰演孙秀才的时候他已经63岁了，拍完《孙秀才传奇》之后他因为身体等原因便很少再在公众面前露面了，在七年前他就已经离世。很多网友都说，叶丹青是真真正正的粤语推广大师，如果现在广东电视台多两部像《孙秀才传奇》的作品，那么对于粤语文化的发展肯定会起到很大的促进作用。但问题是，如今的年轻人会喜欢这样的电视剧吗？
