手语,是聋哑人的交流方式
对于中国聋人来说,手语,是他们的唯一交流方式。比如打中国手语里“对不起”的手势。
根据中国手语的语法特点,后半句可以转译如下:
聋人 / 是 ?<疑问表情>
详情可见下列动图。
很多聋哑人都是不幸的,周围人的冷眼,亲朋的漠视,给他们带来了极大的痛苦,让他们在生与死的边缘徘徊。
手语课程学习依然很少很难
古代就有手语的存在,并非专为聋人所有,古人靠手势来传达沟通意见,而后才慢慢产生语言。古人以打猎耕种为主,社会上需要遵循的规则也少,因此聋哑人较能适应生活,但文化发达后社会进步,抽象的符号也多,和别人的沟通就要了障碍了。
我是从最基本的字母A-Z和数字1到10开始的,每天会看着书本。推荐国家通用手语,最新编辑的通用手语app,里面会有视频教学。同时,国家通用手语也有纸质版。
最后,拍几页当年我的手语笔记。
标准手语就是《中国手语》那本书里的。其实《国家通用手语词典》配套app有视频。128元终生免费。自此目前为止所有我见过的学习手语的课程也好,app也好统统退出。但是,即便有这个app,对一般人学习手语来讲依然很难,因为目前学习都是自学的。
腾讯课堂搜索手语有系统的课程,发现有点贵(至少对于我来说)毕竟都是几千起步价。如果对于真正的聋哑人来说,真的是一大笔的开销。
手语,是沉默的爱
其实关爱听障人士,以及包括他们的社会弱势群体,都是一种伟大而高尚的行为
我只是觉得关怀别人、帮助别人,真的会快乐自己。曾经在公交车上看到有听障人士在用手语交谈时,也觉得其实这些人就在我们身边,和我们没什么不同,都是同一个世界之中一样的个体。
其实社会上也会有公益的手语课吧,但是我发现在APP市场上关于手语的教学和翻译实在太少 了。
手语翻译是沟通聋人和健听人之间的一种特殊翻译,“在线手语翻译师”利用网络技术帮助聋人与健听人之间实现双向交流。其实在美国已运作了十多年,为数万名聋人和健听人提供手语翻译帮助。
在此,我希望在程序员Pick呼吁:开发出手语教学翻译APP,像对待健全人一样对待他们是对他们最大的尊重,一切特别的关心都比不过自然地对待。愿他们是一个能听会说的 “聋哑人”
对手语的爱和对聋人这个群体的爱是你学习手语最大的动力。有了love这个能量,学起手语自然是高效并进步显著的。
他们需要的不是可怜,而是一份平等的对待,可以平等的拥有机遇和挑战,能够真实参与并融入社会。