汉藏翻译求职简历参考：
求职意向
求职类型：全职
意向岗位：汉藏翻译
意向城市：广东广州
薪资要求：面议
求职状态：随时到岗
教育背景
时间：20xx.8-20xx.6 学校名称：幻主简历大学专业名称：文科类
成绩排名：以年级第一的成绩考入中央民族大学藏学研究院；文理分科后，稳居班级前三、年级前五，高中知识把握到位。
主修课程：藏语文/汉语文/政治/历史/地理/英语/数学/体育
时间：20xx.9-20xx.7 学校名称：幻主简历北京大学 专业名称：中国少数民族（藏）语言文学 成绩排名：每学年班级成绩排名前十，绩点稳居3.5以上（总绩点 5） 每学年考试平均分85以上。毕业论文成绩：87 毕业实习成绩：100
1、成绩排名：每学年班级成绩排名前十，平均绩点3.5以上（总绩点5），考试平均分85以上。
2、毕业论文成绩：87；毕业实习成绩：100。
3、主修课程：藏族历史、藏族文学史、藏族宗教史、现代汉语、现代藏语、古代藏语、汉藏翻译理论、汉藏翻译实践等。
实习经验
时间：20xx.6-20xx.7 公司名称：广州奇树公司 职位名称：校对、编辑、翻译 ·校对：在校对组校对以日报社名义签发的稿，主要校对有无错别字和语法问题；·翻译：在翻译部利用七天的时间，将上面给出的汉语翻译成藏文；·编辑：在编辑部通过七天的时间，主要负责主任交办的各种文字拟稿工作；·实习成绩：100分在日报社工作的那段时间，接触了自己喜欢的工作，学到了很多。每天的实习时间对我来说是很高兴的一件事。半个月的实习时间让我对工作产生了极大的兴趣。在心底深深地敬佩工作者，自那以后也在努力变成一个比之前更好的一个人，因此，大四最后一个学期，在藏汉翻译方面投入了更多的精力。因为想提高自己的编辑能力，抽空看看报纸已成为了我生活一部分。平时也会观察身边人和事，有兴趣的时候会将这些以稿的形式写出来，生活中也多了一份乐趣。实习不仅仅给实习时的我教会了很多，让我的专业基础变得扎实，更在往后的校园生活里给予了很多。实习老2017.6师的肯定和教诲我会时时刻刻铭记于心并让自己变得更好。
工作经验
2017.06--2017.07 西藏日报社 实习 编辑、翻译、校对
2017.04--2017.05 中国民族语文翻译局 兼职 藏文报纸文字校对、录音校对
2018.06.05--2018.06.26 北京慧听科技有限公司 兼职 藏文录音校对、抽检、验收
2018.06.25--2018.07.20 兼职 翻译政府文件用语2万句
除了上述三次比较长的兼职之外，平时在课余时间和暑假期间，会接各种藏汉翻译工作，如今已接触过的翻译工作有宗教方面的，石经墙艺术方面的，还有藏文基础课本目录和少许藏语申请书方面。除了实习，兼职对大学生来说无疑是最能锻炼自身能力的最佳机会，我在课余时间里接一些兼职是本着“增加社会经验，培养综合能力”的初心，来提高自己的各方面能力，现在我觉得收获也很大。总体来说，翻译工作伴随着我的大学生涯，我也在翻译工作中在慢慢成长，未来我仍然会在这一领域不懈努力。
翻译小成果
2017年6月至7月，在西藏日报社实习期间，有将翻译过的十几个篇章刊登在西藏日报、人民日报和商报上；
2017年2月份，在《民族画报（藏语版）》上刊登了《引领绿色未来》的藏文翻译版，详见《民族画报（藏语版）》总第641期58页---61页；
由中央民族大学藏学研究院2014级的文学班和翻译班合力翻译的万玛才旦的《静静的嘛呢石》将在2018年8月份里出版，其中《午后》这部小说是由本人和另外两位学生共同翻译，现已通过了早期的翻译和中期的多次校对工作，正在进行后期的书本制作当中。出版社称八月份能出书。
自我评价
1、本人性格稳重，乐于助人，具有团队合作精神。2、学习和适应环境能力很强，懂得灵活变通，工作上手快。为人细心，对待工作认真负责，“全力以赴，做到最好”是我对工作孜孜不倦的追求目标。3、抗压能力强，能冷静理智地分析工作中的问题，并能寻找出解决问题的方法，能够独立地按时按质完成工作任务。
社会实践经验
·2015.7.15---2015.8.2 赴西藏自治区拉萨市墨竹工卡县扎雪乡中心小学支教时间
2017.2.7---2017.2.30 赴西藏自治区日喀则市康马县涅如堆乡完小支教
