应许多读者要求，出个简体版的《杨中斌——之三》
癸（gui）卯建未，暑蒸炎火，中考落锤，守敬杨中，六贯榜首。是时山欢水畅，花艳云霓，麒麟呈瑞，巨星曜空。余本封笔，然于时文思泉涌，遂作斯赋（之三）。其辞曰：
余跃龙门，职于山野，癸酉建酉，入职杨中。解疑惑，纾（shu）学困，育桃李，铸师魂。守敬斯校，鄙于城郊，陋乎芜草，天勿授时，地荒其利。初入疼疾，如坠沉渊。然则经久，若坐兰室，愈久弥香，难舍难弃。斯人见曰：“此为何哉？”余对曰：
彼吾杨中师尊，师存高义，教书育人，尊而自律。莘莘兮如己出之娇子，援援兮解疑惑而忘己，朝暮兮时易逝之难追，勤勉兮虽寒暑而情怡。日月兮莫摧其醉，四时今难堪其美。此吾守敬师魂，心系教育，释疑解惑，倾囊而止。洋洋兮如江河之恣肆，款款兮若冬阳之惋怡。勾画兮虽简易而理至，片言兮虽只语而晓义。斑鬓兮成国器之挑李，鹤颜兮铸伟才之学子。斯人叹曰：“奇哉，守敬之师尊！
”
杨中学子，谨守机遇，垂听受诲，谦谦君子。尔乃兼听兮善室，笔耕兮膏腴，求问兮师尊，放飞兮宏宇。诸生琅琅兮诵圣贤之文字，潇潇兮承华夏之礼仪，眷眷兮感恩德于严慈。高邈兮怀锦绣之冀翼。临大考，劳筋骨，苦心志，饿体肤。获真知于恩师兮，光中华之复兴；享至德于文库兮，受天地之正气。斯人赞曰：“伟哉，杨中之学子！
”
历届校董，前承后继，励精图治，尊师重师，锲合群力，重质保质，众心皈（gui）依。奠根基兮登国，挽狂澜于厚权，冠金榜兮祖益，助高位之祖国，六连冠于春生。更兼洲歌恒助力，友华兮闻鸡起，爱萍兮警示驱。今来昔去，人退人跻，惟校依立，唯勤不已。山巍巍其高远兮，会当绝顶须拾级，人济济孰成仁兮，舍生向死终怀璧。石之坚兮有碎时，念之强兮摧愈奇。斯人叹曰：“壮哉，守敬之校治！
”
余谓杨中之师尊，何须扬鞭自奋蹄；守敬之学子，何须催进已登高；杨中守敬之吏治，何须督导早勤勉。噫，微斯人兮，吾谁与归？
作于癸卯建戍
