为什么突然提到《花木兰》了呢？这是因为今天小杉果将要介绍一款跟《花木兰》有异曲同工之处的游戏——《书雁传奇》——讲着中国故事，披着中国外衣，却有着美式的精神内核。
超精细原画，足见制作组用心《书雁传奇》是一部带有格斗游戏要素的视觉小说，游戏通篇使用绘制精细的画稿进行演出，玩过《书雁传奇》的玩家里，绝大部分应该都是被游戏商店页面那几张精美的原画吸引而来的，要说《书雁传奇》做的最棒的地方是哪部分，也绝对是游戏里精心绘制的画稿无疑。
本作共有1400余幅艺术画稿，每一张图都出自手绘，艺术风格遵循着传统美式漫画的画风，每个线条和笔韵都能看的清清楚楚。对于这些画稿，真的只能用“绝赞”两个字去形容它们：壮阔秀丽的山河，层次分明的宫殿和城市，威严华丽的神灵，充满张力的动作场景，生动形象的人物表情。具体如何，无需多言，几张图就能展现出来。
被忽视的战斗系统，其实...额...还可以
本作主打格斗要素，但玩家进入第一场战斗时会相当失望，3D建模跟精美的原画有相当差距，全程由鼠标控制移动和战斗，战斗方面只有攻击和格挡，一度让小杉果内心产生怀疑——“就这也敢主打格斗要素啊？”
但随着游戏进程不断前进，游戏的战斗内容开始逐渐解锁，变得丰富起来：战斗分群架单挑两种，群架是《火线迈阿密》式的俯视角战斗，单挑是仰视角一对一战斗；单挑时，通过攻击敌人不同的部位可以触发连招；通过刚猛的外家功夫或借力打力的技巧积攒两种气槽，消耗气槽释放技能或者提供增益。
上面介绍了游戏的战斗系统，但在某种意义上，战斗系统其实是个鸡肋。游戏中的跳过按钮不仅可以跳过剧情，还能跳过战斗，甚至最终Boss战也是能跳的，这算是给一些完全不想体验格斗，只体验剧情的玩家一个福利。
绝赞的配音和中文翻译，让人怀疑原语言是中文还是英语《书雁传奇》另一个值得夸奖的地方就是游戏的配音了。工作室请来了《街霸》里春丽的英配Kristin Kreuk来为主角书雁配音，其他配角的配音者也都异常敬业，场景音效也很细致，从物品的碰撞声到脚步声一应俱全，整个游戏的配音极具感染力，说本作配音水平达到电影级别是完全不夸张的。
游戏的中文翻译堪称优秀，虽然个别地方有些小瑕疵，但整体上的措辞很符合武侠背景，只看文字几乎没办法想到这是一个外国制作团队的游戏，搭配配音水平同样很高的中文配音，给人一种游戏原本就是中文，英文才是翻译过去的错觉。
小结从一款视觉小说的角度讲，《书雁传奇》的制作相当不错，画稿绘制非常精良，极具中囯风特色，配音和翻译也都非常用心；若从游戏主打的格斗要素来说，完全鼠标操作有些别扭，但当技能完全解锁后，战斗系统也算完善并有一定特色。总体而言，这是一款买了不会亏，但要说赚不赚，全要玩家内心衡量的游戏。《书雁传奇》现已上架杉果游戏，首周半价折扣，只需23元即可入手这款充满中国风的外国游戏。
看每日游戏资讯，杉果家最新折扣信息，以及好玩的游戏推荐，记得关注我“杉果娘”~
