苏州叠纸科技股份有限公司
“十年前，几乎没有企业把女性向游戏作为主营业务领域，游戏市场整体向男性偏移，”叠纸公司副总裁刘辰西介绍，“而当时的我们，说起女性向游戏，印象还是小学时计算机课上的换装动画小游戏。”那时，公司创始人兼CEO姚润昊还在日本留学，喜爱二次元文化的他将目光瞄准了女性市场，他和几个甚至没见过面的志同道合的网友一起，开发出换装类游戏——《暖暖的换装物语》，刚上线两周，就荣登日本游戏付费榜的榜首。
于是2013年，姚润昊回到苏州，创办苏州叠纸网络科技有限公司，专注国产精品手游开发。那时候，整个团队只有6个人，直到成员们来公司报到时，他才第一次见到一直通过QQ联系的小伙伴。就这样，《暖暖的换装物语》开拓了中国女性向游戏的市场。如今，叠纸公司已经拥有了600多名员工，有两条主要产品线：主打换装玩法的暖暖系列和主打恋爱经营玩法的恋爱系列。
叠纸公司的《奇迹暖暖》是苏州唯一一个2019-2020年度国家文化出口重点项目。作为暖暖系列游戏的第三代作品，该游戏讲述了主人公暖暖受到女王的召唤，来到奇迹大陆冒险的经历。
2015年5月正式上线后，《奇迹暖暖》便一跃成为大陆地区App Store免费游戏榜榜首；2016年8月登录中国台湾，即斩获App Store免费榜和畅销榜双榜首。先后登陆东南亚、欧美、日韩后，《奇迹暖暖》曾在韩国App Store免费榜位居榜首，在加拿大、泰国畅销榜分别位列第四和第五。在每个国家，叠纸公司都推出了相应语言版本的游戏，目前共有中文、英文、韩文、日文、印尼语、越南语、泰语等版本。
《奇迹暖暖》自由换装界面
2017年，日本的一家出版公司主动要求与叠纸公司合作，为《奇迹暖暖》推出连载漫画，之后由于该漫画在日本年轻人群体中受欢迎程度非常高，《奇迹暖暖》还推出了单行本。
《奇迹暖暖》漫画
“游戏作为一种艺术形式，在我们看来，它和电影、电视剧没有区别，也是讲述故事、传播文化的载体。而传统文化是中华民族最宝贵的精神财富，是文化创造最丰富的素材。”刘辰西说。暖暖系列的游戏中融入了许多中国文化元素，让用户得以“在玩游戏的同时接触到中华文化，‘寓教于乐’。”
为将中国的传统文化元素融入游戏，《奇迹暖暖》游戏与故宫博物院进行合作，将故宫博物院内的藏品和服饰呈现在游戏中。
为了将它们进行最大程度的复刻和还原，刘辰西介绍，除了游戏环节中作为装饰品的一幅画、一个钟表，需要画师反复打磨多次外，朝服中的龙鳞也是由画师一笔一笔画出，仅仅细化就花费两个月时间。 “从一丝一缕入手。”连皇后垂到脑后不可见的五行珠串，也按原样做了还原。用户获取到传统宫廷服饰时，界面中还将出现对该服饰相关文化知识的文字介绍，而这些文字介绍，都是由故宫博物院的老师亲自把关的。
左为铜镀金珐琅围屏式钟实物 右为游戏中还原
“令我们感到惊喜的是，”刘辰西说，“不仅是中国用户，日本、欧美用户也对中国风服饰接受度很高。”
此外，叠纸公司的暖暖系列游戏，尤其是《奇迹暖暖》，不少游戏内服饰是通过古诗词的方式进行介绍的。
套装之一“听竹轩”的介绍中，使用了刘禹锡的《竹枝词》作为简介“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”另一套中式风格婚纱“辞绣闺”，则选用了贾岛的《友人婚杨氏催妆》作为简介：“不知今夕是何夕，催促阳台近镜台。谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。”
除了融入中国传统文化元素外，《奇迹暖暖》还加入了联合国教科文组织的“开放的传统游戏数字图书馆”项目，也将世界各地的文化元素融入到游戏中。用户通过集齐套装，可以获得孟加拉国、蒙古国等国家的特色服饰。
“坚持原创，追求细致。”叠纸公司的每款游戏，都要经过最精细的打磨。恋爱游戏《恋与制作人》，研发团队耗时3年才得以打造上线，研发周期远超普通2D游戏。而这款游戏，上线不足一个月，用户数量便突破七百万，被称为“二次元文化现象级产品”。刘辰西说，“一直觉得不够好，也有过推翻再来的经历。”就在今年，《恋与制作人》游戏也将与日本制作公司合作，推出动画改编作品。
“现在使命感更强了。”对于本次公司入选国家重点文化出口项目和企业，刘辰西表示，团队仍然在不断地对公司的文化产品进行打磨和优化，让更多中国元素走向世界。“希望越来越多的海外用户通过游戏这种方式，了解并喜欢上我们中国的文化，而这并不仅是对游戏质量的考验，更多的是对于传播中国文化的责任。”8月6日，暖暖系列的第四代产品《闪耀暖暖》正式上线，将传统2D手游升级为3D手游。“以后我们还会用更多年轻人能接受和喜爱的方式，把中国文化传播到世界各地。”刘辰西说。
截至目前，苏州已有18家文化出口企业入选国家文化出口重点企业。据苏州市文广旅局工作人员介绍，2018年，全市34家文化重点进出口企业实现文化产品和服务进出口总额16.34亿美元，同比增长8.72%。
(责编：李瑞)
