首页 » 排名链接 » 语桐说课·汉基英语50讲》第4讲(汉语英语语言学老师都是)

语桐说课·汉基英语50讲》第4讲(汉语英语语言学老师都是)

雨夜梧桐 2024-10-29 10:38:17 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

\r

同学们好,我是汉基语言学奠基人和汉基英语创始人伍皓院长的助教语桐。
今天语桐给学员们提示伍皓老师《用汉基语言学神器学英语》第4讲的主要内容。

\r

语桐说课·汉基英语50讲》第4讲(汉语英语语言学老师都是) 排名链接
(图片来自网络侵删)

在这一讲里,伍皓老师首先向大家透露:别看伍皓老师把英语单词的底裤都扒拉了,但其实他根本就没正经学过英语。
他是在北大接受的语言学训练,他上的是北大中文系的古典文献专业,这个专业要求学日语,所以他就没学英语。

\r

一个没学过英语的人,居然研究出了汉基英语这么重大的必能传之后世的学术成果,是语桐没有想到的。
我对伍皓老师的佩服如滔滔江水,除了佩服还是佩服!
\r

那伍皓老师又怎么会想起搞这么独门的一个研究呢?十五年前,伍皓老师要去加拿大出访,临时抱佛脚,自学一下英语。
哪知这一学,让他给学出名堂来了。
他长期研究古文献、古音韵,条件反射了,别人未必能听出来,但他一听,就觉得怎么这英语单词一个一个的,其实全都是我们汉语呀。

\r

紧接着,伍皓老师举了三个单词的实例。
因为要出国,他就去学“外国”这个词,foreign。
他反应都没反应,听出来直接就是古汉语“番壤”。
现在大家天天只是“外国外国”地叫,一般人都不会想得起来古代反而不说“外国”,而是说“番壤”、“番邦”。
但古文献是伍皓老师的专业,他对古汉语太敏感了,所以他听foreign这个词,脑子里直接反应出来的就是“番壤”。

\r

第二个词是“飞机”,plane,出国要坐飞机嘛。
别人觉得“飞机”与plane没有半毛钱的语音联系,但伍皓老师打了几十年交道的是汉语古音,所以他听起来也自然而然就反应出来还是汉语。
因为汉语古音f要读p,所以他听plane,脑子里反应出来的是汉语“飞鸢”,古音“扑鸾”。
墨子做的世界上第一架木飞机就是这个“飞鸾”。

\r

乘飞机就要订座位,于是他又学习“座位”,seat。
他一听,呀,这不就是汉语的“席台”吗?中国古代把“座位”就叫做“席台”。
今天汉语仍然还把“座位”叫“席”,“座位”又叫做“席位”,或者叫“座席”。

\r

那一天,伍皓连续学习三个英语单词,结果三个词在他耳朵里听起来全都是地地道道的汉语,这就引起他的警觉了:就已有的常识来说,英语是印欧语系,汉语是汉藏语系,语音上不应该如此相似呀,难道常识是错的,英语与汉语也有着密切的“语言学联系”?

\r

就是这三个初学者都会的简单的英语单词,让伍皓老师意识到英语可能没什么了不起,跟日语一样,也不过就是汉语的变种。
于是他接着一个单词一个单词地去印证。
这成了伍皓老师创立汉基语言学的契机。
这一验证不打紧,伍皓老师十年如一日,无一日有所懈怠,直到把一部英汉词典所收录的4万多个单词全部验证完,居然全部都符合拼写自汉语的规律!

\r

虽然伍皓老师正式研究汉基语言学是10多年的时间,应了那句成语“十年磨一剑”,但语桐觉得呀,如果没有前20年伍皓老师对汉语古音韵学的研究积累,也不可能有汉基语言学的创立。
伍皓老师能有汉基语言学这一学术发现,看起来纯属偶然,纯属意外,其实是他30年专注于一个领域深耕的必然。
语桐想到一句名言:机遇总是为更努力、更勤奋的人准备的。

\r

在这一讲的最后,伍皓老师诙谐地说:“没想到反倒是我这没正经学过英语、靠自学来的半吊子的英语水平,帮了我大忙。
”其实,语桐想说,对一些天才的学者和科学家来说,还真不是必须要精通某一领域才能产生重大的科学发现,太精通了可能就会为专业所累而失去创新的思维。
就拿当今世界语言学的泰斗乔姆斯基来说,你去看他的传记,他的外语也很不好,但不妨碍他研究语言学。

这一点上,语桐倒觉得,乔姆斯基和伍皓老师都是天才。
乔姆斯基提出“普遍语法”,得到全世界语言学家的普遍认同,伍皓老师则在乔姆斯基 “普遍语法”的基础上,把语言学又推到了另一个高峰,人类语言不仅在语法上具有共性,在语音、语词上也都是共性的,它们共同传承的人类语言基因,正是我们汉语!
#科学高效提英语# #英语到大师# #不走弯路学英语# #深耕英语课本# #怎么样学习英语#

标签:

相关文章

网络世界的基石_六大网络协议的奥秘

在当今这个信息化时代,网络已经成为我们生活中不可或缺的一部分。而网络世界的运转离不开各种协议的支撑,其中六大网络协议更是构成了网络...

排名链接 2025-01-01 阅读0 评论0

语言模式在书籍创作中的应用与方法

随着时代的发展,书籍已经成为人们获取知识、启迪思想的重要途径。优秀的书籍往往具有独特的语言魅力,能够吸引读者,引发共鸣。本文将探讨...

排名链接 2025-01-01 阅读0 评论0

跨语言沟通的魅力,构建全球化的桥梁

随着全球化的不断深入,跨语言沟通已经成为人们日常生活和工作中不可或缺的一部分。掌握三种语言不仅能够拓宽我们的视野,还能够帮助我们更...

排名链接 2025-01-01 阅读0 评论0

语言联盟,跨文化交流的桥梁与未来

在全球化的今天,各国之间的交流与合作日益密切。语言作为人类沟通的桥梁,扮演着至关重要的角色。语言联盟作为一种新型跨文化交流模式,逐...

排名链接 2025-01-01 阅读1 评论0

设计包DIY,打造个性化时尚,释放创意无限

随着社会的不断发展,人们对于个性化和时尚的追求越来越高。在这个追求个性化的时代,设计包DIY应运而生。它不仅满足了人们对时尚的追求...

排名链接 2025-01-01 阅读1 评论0