2. 内容
大家都还记得自己第一次写作文时候的情形吧？刚开始写开发信就跟第一次写作文是一样的。啥都不知道啊！
心想这玩意儿可咋下手啊？只会生搬硬套。在翻译软件上用汉字写上内容，翻译成英文以后直接发送。拜托，宝贝儿们，你这样做跟小时候抄《中小学生优秀作文选》有毛区别？自己的写作水平得不到一点提高。
首先，开发信切忌长篇大论！
一定要简明扼要、一针见血，开发信不是高考作文，非得凑那800字不可。一定要用最简单的语句去描述我们的优势和特色，最好是邮件能在几秒钟就被读完，并且能够让潜在客户清晰了解你的意图。 人人都很忙，要是打开邮件发现是长篇大论，换做是你会咋样？大概率就不看了。外国不是中华民族这样的礼仪之邦，没必要搞那些繁文缛节，少一点套路，多一点真诚好不啦？
其次，开发信遣词造句需要注意。 我们在说英文的时候往往会根据汉语的惯有思维去翻译，当然，这在逻辑上没有什么太大的问题，大部分人也都能看得懂，但是在外国人看来就怪怪的。举个例子：开篇第一句话很多人是这么写的：“I know you are interested in our products”。看吧，逻辑上是没有问题的，但是这样就让人感觉很生硬。我们可以改为：“Very glad to hear that you`re on the market for the ”这样是不是就感觉好很多咧？ 在邮件中的语气不要过于死板，有些话当面说出来没有什么问题，但是单纯阅读邮件就会有种生硬、冷漠感。多用“could”、“help”、“please”、“thank you”等词汇，多用被动句，尽量少用第一、二人称，这样能够缓解僵硬的气氛。
最后，有些外贸菜鸟恨不得把公司所有的产品都放到邮件里，插入海量的图片、附件。拜托！
第一次写信就这么“坦诚”好么？首次写开发信尽量不要插入图片、附件和URL链接，这样大概率会被国外服务器拦截，被当做垃圾邮件丢在一旁的。当客户给你发询盘或回复你的时候，你就可以适当地插入一些产品的图片和附件了。毕竟心急吃不了热豆腐，感情嘛慢慢培养就好了。
